Спокойствието в едно българско село под османско иго е само привидно. В действителност хората усилено се подготвят за въстание. Образованата част от населението отчаяно желае промени. Ентусиазмът е огромен, но въстанието надхвърля силите им. Турците сломяват съпротивата и проливат много кръв. Това кърваво въстание става повод за Руско-турската война, в която участват и български доброволци. Скоро след това България най-после е свободна. / The tranquility in a Bulgarian village under the Ottoman yoke is ostensible. In fact, the people prepare themselves strenuously for an uprising. The educated part of the population desperately wants changes. The enthusiasm is enormous, but the rebellion is beyond their powers. The Turk break